Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

laeuft.ch — Pierre Biege, Schweiz. info@laeuft.ch

2. Welche Daten wir bearbeiten

Die Repertorisation funktioniert ohne Konto; ausgewählte Symptome bleiben lokal in deinem Browser (Session-Speicher). Mit einem Konto speichern wir: E-Mail-Adresse, Name (optional), Abo-Status sowie technische Protokolldaten zur Missbrauchsabwehr (IP-basierte Ratenbegrenzung).

3. Wo deine Daten liegen

Deine Konto- und Falldaten werden in der Datenbank in Zürich (Schweiz) gespeichert (Supabase, Region Zürich). Die Anwendung selbst läuft auf Servern in der EU (Frankfurt) (Vercel, Region fra1) — dort werden Anfragen verarbeitet, aber keine personenbezogenen Daten dauerhaft gespeichert. Wir geben deine Daten niemals an Dritte weiter, verkaufen keine Daten und setzen keine Tracking-Cookies von Drittanbietern ein.

4. Eingereichte Repertorien

Reichst du als Autor:in ein Repertorium ein, behältst du das Urheberrecht. Wir nutzen die Inhalte ausschliesslich zur Bereitstellung in Mittelbild gemäss gesonderter Vereinbarung und geben sie nicht an Dritte weiter.

5. Auftragsverarbeiter (Dienstleister)

Wir setzen sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein, die als Auftragsverarbeiter ausschliesslich nach unseren Weisungen handeln:

  • Supabase — Datenbank & Authentifizierung, Region Zürich (Schweiz).
  • Vercel — Hosting/Auslieferung, Region Frankfurt (EU).
  • Stripe — Zahlungsabwicklung (nur bei Abschluss eines Abos).
  • Hostpoint — E-Mail-Versand (Schweiz).

6. Aufbewahrung

Konto- und Falldaten werden gespeichert, solange dein Konto besteht. Nach Löschung des Kontos werden die personenbezogenen Daten umgehend entfernt; gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. für Rechnungsdaten) bleiben vorbehalten. Technische Protokolle zur Missbrauchsabwehr werden nur kurzfristig aufbewahrt.

7. Deine Rechte & Löschung

Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung deiner Daten (revDSG / DSGVO). Dein Konto kannst du jederzeit selbst löschen — unter «Mein Konto» → «Konto endgültig löschen»; dabei werden alle Konto-Daten unwiderruflich entfernt. Für weitere Anliegen erreichst du uns unter info@mittelbild.com.

Stand: Juni 2026.